"O cego ergueu as mãos diante dos olhos, moveu-as, Nada, é como se
estivesse no meio de um nevoeiro, é como se tivesse caído num mar de
leite, Mas a cegueira não é assim, disse o outro, a cegueira dizem que é
negra, Pois eu vejo tudo branco, (...)"

... José Saramago - 16/11/1922 - 18/06/2010

4º Encontro Nacional de Contadores de Histórias Pré-Inscrições abertas

Gente, eu já fui e é uma ótima oportunidade de trocar! Então, atentos ao chamado:



Até o dia 30 de junho estão abertas as pré-inscrições para a 4ª Edição do Encontro Nacional de Contadores de Histórias que acontece em Santa Bárbara d’Oeste, SP.

Neste ano o Encontro acontecerá nos dias 16, 17 e 18 de julho e contará com uma programação totalmente gratuita de contações e apresentações em bibliotecas, parques, feiras e ônibus, além de sete diferentes oficinas ligadas ao tema.

O regulamento, a programação, como chegar, os contatos e as pré-inscrições estão no: http://www.culturadesantabarbara.com.br/contadoresdehistorias.

No dia 02 de julho sai a lista das inscrições aprovadas.

Segue esse fio...

Perca um Livro!!!

Trocar, compartilhar, semear a memória...

Como contadores de histórias sempre nos emprestamos desses verbos para agir com a palavra no mundo.

E se... de repente nos esquecêssemos só um pouquinho?

É a proposta de um jogo muito grato chamado "Perca um livro".

É perder para alguém achar!

É lançar sementes nesse grande labirinto que são as cidades e deixar que alguém encontre o fio de Ariadne.

Quer saber mais, entra lá: Perca um Livro !!!

Bom, eu já estou nessa... se encontrarem um livro com um fio por aí...

Sigam os fios...

Brasil nos EUA: um marco histórico!

Queridos e Dears!

Quero compartilhar com vocês a mensagem orgulhosa que recebi de Adriana Sabino, presidente do CCBU - Centro Cultural Brasil Estados Unidos - que vem realizando programas culturais maravilhosos na Flórida, a fim da disseminação da riqueza da cultura brasileira na música, dança, artes cênicas, artes visuais e outras iniciativas, incluindo a educação.

Em 2007, quando fui pela segunda vez aos Estados Unidos por conta da Miami Book Fair, visitei a escola Ada Merritts e o programa é realmente delicioso. As crianças realmente conhecem muito de Brasil e tem uma curiosidade linda de se ver e responder.

Assim, como Adriana Sabino, também me sinto muito orgulhosa de fazer parte dessa história, por ter sido parte da história dessas crianças e por ser brasileira e poder representar dignamente nosso país.

E viva ao conhecer!

Afeto sempre,

............................................................................

"Caros Amigos,

É com grande alegria que compartilho com vocês a notícia da graduação da primeira turma de oitava série do ensino fundamental - programa bilíngue português / inglês, da escola pública Ada Merritt K-8 Center, em Miami, Flórida, ocorrida ontem, 7 de junho de 2010.

Esta formatura representa um marco importante na história das comunidades brasileiras no exterior.

Pela primeira vez, um grupo de estudantes de variadas nacionalidades: brasileiros, hispanos e americanos, completou os estudos do ensino fundamental num programa bilíngue e bi-cultural em português e inglês, oferecido numa escola pública, aberta a estudantes de todas as áreas do condado de Miami-Dade e dos condados vizinhos, Broward e Monroe.

Alguns destes alunos cursaram o programa ininterruptamente desde a segunda série, aprendendo o conteúdo das matérias do currículo nas duas línguas, num formato em que a instrução é ministrada 60% da carga horária em inglês e 40% em português. Eles falam e escrevem fluentemente o português e tem um profundo conhecimento da cultura brasileira. Estes alunos e suas famílias estarão para sempre ligados ao Brasil através da língua portuguesa e da cultura brasileira.

Como presidente do Centro Cultural Brasil-USA da Flórida (CCBU), sinto-me privilegiada por ter participado da criação deste extraordinário programa apoiando o sistema escolar público, Miami-Dade County Public Schools quando, em 1999, surgiu a idéia de expandir a oferta de educação bilíngue e bi cultural, agregando o programa de português aos já existentes de espanhol, francês, alemão e italiano.

Graças ao empenho aos voluntários do CCBU que fizeram uma campanha de divulgação e de captação de alunos, o programa foi iniciado em 2003 na escola Ada Merritt. No primeiro ano, apenas 64 alunos se matricularam no programa de português. No ano seguinte o programa já contava com 164 alunos. Em 2010 aproximadamente 250 alunos de várias nacionalidades terminaram o ano letivo 2009-10 no programa de português.

O CCBU continua o seu envolvimento no programa organizando eventos culturais e apresentações de grandes escritores e artistas brasileiros, além de participar nas comemorações de datas nacionais e festividades brasileiras. Ana Maria Machado, Daniel Azulay, Angelo Machado, Tatiana Henrique, Mauricio de Souza, Paulo Gualano, foram alguns dos participantes dos programas culturais.

O sucesso do programa da escola Ada Merritt K-8 Center valida o envolvimento do CCBU na criação deste programa que é simultaneamente um poderoso instrumento de manutenção e desenvolvimento das origens nacionais, no caso dos alunos brasileiros e de divulgação da língua portuguesa e da cultura brasileira, no caso dos alunos não brasileiros.

O sucesso desta primeira experiência nos incentiva a trabalhar para ampliar o programa para outras escolas do Sul da Flórida e dos EUA, criando um modelo que possa ser implantado em outros países onde existam comunidades brasileiras.

Agradeço a todos vocês que contribuíram para o sucesso do programa bilíngue português-inglês, com o seu apoio e sua participação. E convido-os a participar da próxima etapa: o desafio de consolidar e aprimorar o programa criando um currículo brasileiro complementar aprovado pelo Ministério da Educação, um convênio entre o governo brasileiro e o sistema escolar público local, e ampliando este programa para outras escolas públicas americanas.

Parabenizo a primeira classe de oitava série do programa de português-inglês da escola Ada Merritt K-8 Center, em Miami (660 S.W. 3rd. Street. Miami, FL ).

Anna Alvarez | Sloane Bochman | Victoria Diaz | Katelyn Flood | Tiago Lopez|

Alex Nordlund | Brennan Sullivan | Janelle Williams

Minhas cordiais saudações.

Adriana "

.............................................................................................

Site do CCBU: http://www.centroculturalbrasilusa.org/